| accueil | les chansons | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | people | glossary | contact | links |

logo yidlid

Yidlid

Chansons yiddish

ייִדישע לידער

Yiddish songs

s'abonner à la/subscribe to the newsletter rechercher - search the site soutien au site - donate


Lexique - Glossary

tri alphabétique:
sorted alphabeticaly:
    a    b    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    v    y    z   
    א    ב    ג    ד    ה    ו    ז    ח    ט    י    כ    ל    מ    נ    ס    ע    פ    צ    ק    ר    ש       
tri par formes de base:
sorted by basic forms:
    a    b    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    v    y    z   
mots hébreux et araméens
hebrew and aramaic words
adjectifs
adjectives
adverbes
adverbs
noms féminins
feminine nouns
noms masculins
masculine nouns
noms neutres
neutral nouns
verbes
verbs
mots outils
function words


iber  איבער : prép.  sur (position) : over  avreyml     pedlers-briv     a-por-oksn     orem-shtibele     malkele    
iberal  איבעראַל : prép.  partout : everywhere  rumenye    
iberbetn  איבערבעטן : v.   se réconcilier : reconcile  lomir-iberbetn     iberbetn-ros    
iberkern  איבערקערן : v.   tourner, nettoyer : turn, clean  kartoflyes    
ibern  איבערן : prép. contraction avec dem,  de iber  au-dessus du, de la : over the  in-heym     rabbi-tam    
ibern  איבערן : prép.  pendant, durant : during 
i ... i ...  אי אי : conj.  et ... et ... : both ... and ... 
iker  עיקר : n. m.  le principal : main point  tevye    
ikh  איך : pron.pers.  je : I  briv-mamen     bay-mir     grine-kuzine     khasene-kazarme     fertsnte-yor    
im  אים : pron.pers.  lui : him  briv-mamen     menashe     sher     tsukunft     fertsnte-yor    
imer  אימער : adv.  toujours (mot allemand) : always (German word)  mayn-yingele    
im-yirts-hashem  אם־ירצה־השם : expr.  volonté de dieu : God willing  tevye    
in  אין : prép.  dans : in  briv-mamen     menashe     sher     der-riz     grine-kuzine    
indianer  אינדיאַנער : n. m.  Indien : Indian  bay-mir    
inem  אינעם : prép. contraction avec dem,  de in  dans le, dans la : in the 
ineveynik  אינעווייניק : adj.  de inveynik  intérieur, dedans : internal, inside  tevye    
ir  איר : pron.pers.  à elle, pour elle : for her, to her  briv-mamen     grine-kuzine     tsukunft     fertsnte-yor     hungerik    
ir  איר : pron.pers.  vous : you  kinder-yorn    
ire  אירע : adj.poss.  de ir  son, sa, ses (à elle) : her  grine-kuzine     vilne    
irs  אירס : adj.poss.  de ir  son, sa, ses (à elle) : her  orem-shtibele    
irtsn  אירצן : v.   vouvoyer : speak in formal voice  in-ale-gasn    
itlekher  איטלעכער : adj.  de itlekh  chaque : each  tevye    
itsik  איציק : prénom  Isaac : Isaac  oyfnveg    
itst  איצט : adv.  maintenant : now  pedlers-briv     findjan     inkamf     in-heym     kh-vel-oyston    
itster  איצטער : adv.  de itst  maintenant : now  akhtsik-er    
ivre  עבֿרי : n. n.  hébreu : hebrew  oyfnpripetshik    
iz  איז : v. /aux  de zayn  être/auxiliaire : be  briv-mamen     menashe     sher     der-riz     grine-kuzine    



aroyf-haut-up



| accueil | les chansons | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | people | glossary | contact | links |