| accueil | les chansons | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | people | glossary | contact | links |

logo yidlid

Yidlid

Chansons yiddish

ייִדישע לידער

Yiddish songs

s'abonner à la/subscribe to the newsletter rechercher - search the site soutien au site - donate


Lexique - Glossary

tri alphabétique:
sorted alphabeticaly:
    a    b    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    v    y    z   
    א    ב    ג    ד    ה    ו    ז    ח    ט    י    כ    ל    מ    נ    ס    ע    פ    צ    ק    ר    ש       
tri par formes de base:
sorted by basic forms:
    a    b    d    e    f    g    h    i    k    l    m    n    o    p    r    s    t    u    v    y    z   
mots hébreux et araméens
hebrew and aramaic words
adjectifs
adjectives
adverbes
adverbs
noms féminins
feminine nouns
noms masculins
masculine nouns
noms neutres
neutral nouns
verbes
verbs
mots outils
function words


grine-kuzine     ruin : ruine n. m. : tel תּל 
un-du-akerst     grain : grain n. f. : tvue תּבֿואה 
rozhinkes     grains : grains n. f. plur. de tvue  : tvues תּבֿואות 
tevye     Psalms, book of Psalms : psaume, livre des psaumes n. : tilem תּהילים 
in-heym     motl     oyfnpripetshik     tevye     Torah, tradition : torah, tradition n. f. : toyre תּורה 
menashe     excuse, justification, answer to a difficult question : prétexte, justification, réponse à une question ardue n. m. : terets תּירוץ 
tevye     purpose, result, business : but, résultat, affaires n. m. : takhles תּכלית 
yankele     sage, scholar : savant, érudit n. m. : talmid-khokhem תּלמיד־חכם 
akhtsik-er     avreyml     in-heym     always : toujours adv. : tomid תּמיד 
vilne     innocence, ingenuity : naïveté n. n. : tmimes תּמימות 
vilne     prayers : prières n. f. plur. de tfile  : tfiles תּפֿילות 
elimelekh     reyzele     tefillin, phylacteries : tefilin, phylactères n. plur. : tfiln תּפֿילין 
avreyml     ikh-lig     prison : prison n. f. : tfise תּפֿיסה 



aroyf-haut-up



| accueil | les chansons | les gens | le lexique | contact | liens |
| home | songs | people | glossary | contact | links |