Lexique - Glossary
tri alphabétique: sorted alphabeticaly: |
a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
y
z
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש תּ |
||||||
tri par formes de base: sorted by basic forms: |
a b d e f g h i k l m n o p r s t u v y z | ||||||
mots hébreux et araméens
hebrew and aramaic words |
adjectifs
adjectives |
adverbes
adverbs |
noms féminins
feminine nouns |
noms masculins
masculine nouns |
noms neutres
neutral nouns |
verbes
verbs |
mots outils
function words |
grine-kuzine
ruin :
ruine
n. m.
:
tel
תּל
un-du-akerst grain : grain n. f. : tvue תּבֿואה
rozhinkes grains : grains n. f. plur. de tvue : tvues תּבֿואות
tevye Psalms, book of Psalms : psaume, livre des psaumes n. : tilem תּהילים
in-heym motl oyfnpripetshik tevye Torah, tradition : torah, tradition n. f. : toyre תּורה
menashe excuse, justification, answer to a difficult question : prétexte, justification, réponse à une question ardue n. m. : terets תּירוץ
tevye purpose, result, business : but, résultat, affaires n. m. : takhles תּכלית
yankele sage, scholar : savant, érudit n. m. : talmid-khokhem תּלמיד־חכם
akhtsik-er avreyml in-heym always : toujours adv. : tomid תּמיד
vilne innocence, ingenuity : naïveté n. n. : tmimes תּמימות
vilne prayers : prières n. f. plur. de tfile : tfiles תּפֿילות
elimelekh reyzele tefillin, phylacteries : tefilin, phylactères n. plur. : tfiln תּפֿילין
avreyml ikh-lig prison : prison n. f. : tfise תּפֿיסה
un-du-akerst grain : grain n. f. : tvue תּבֿואה
rozhinkes grains : grains n. f. plur. de tvue : tvues תּבֿואות
tevye Psalms, book of Psalms : psaume, livre des psaumes n. : tilem תּהילים
in-heym motl oyfnpripetshik tevye Torah, tradition : torah, tradition n. f. : toyre תּורה
menashe excuse, justification, answer to a difficult question : prétexte, justification, réponse à une question ardue n. m. : terets תּירוץ
tevye purpose, result, business : but, résultat, affaires n. m. : takhles תּכלית
yankele sage, scholar : savant, érudit n. m. : talmid-khokhem תּלמיד־חכם
akhtsik-er avreyml in-heym always : toujours adv. : tomid תּמיד
vilne innocence, ingenuity : naïveté n. n. : tmimes תּמימות
vilne prayers : prières n. f. plur. de tfile : tfiles תּפֿילות
elimelekh reyzele tefillin, phylacteries : tefilin, phylactères n. plur. : tfiln תּפֿילין
avreyml ikh-lig prison : prison n. f. : tfise תּפֿיסה